-
1 консервативный человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > консервативный человек
-
2 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes. -
3 ember
* * *формы: embere, emberek, embertчелове́к мemberek — лю́ди мн; наро́д м
sok ember — мно́го наро́ду
magas ember — челове́к высо́кого ро́ста
* * *[\embert, \emberе, \emberek] 1. человек, (tsz.) люди, (néha) народ;alacsony (növésű) \ember — малорослый человек; человек низкого/небольшого роста; nép. малыш; alapos. \ember — основательный человек; barlangi \ember — пещерный человек; borzas/bozontos (hajú) \ember — лохматый человек; nép. лохмач; csupaszív \ember — душа человек; derék \ember — добрый/хороший человек; biz. добряк; egyívású/egyforma vágású \emberek — люди одного помёта/склада; az egyszerű \emberek — простые люди; nép. простой люд; elveszett \ember — пропащий человек; szól. его песенка спета; крышка ему; félénk \ember — робкий/застенчивый человек; gúny. красная девица; hanyag/ pontatlan \ember — неаккуратный/неисправный человек; igaz \ember — настойщий человек; istenfélő \ember — праведник; rég. божий человек; jelentéktelen \ember — незначительный/неважный человек; (szürke kis alak) безличный человек, szól. ни богу свечка, ни чёрту кочерга; kedves \ember — милый человек*; nép. миляга h., n.; kis \ember — маленький человек; человечек; kiváló \ember — выдающийся человек; konzervatív/maradi \ember — консервативный человек; micsoda \emberek! — какие люди! biz. ну и народец! minden rendű és rangú \emberek люди всякого состойния; mozgékony \ember — подвижной человек; művelt \ember — образованный человек; nagy \emberaz utca tele volt \emberekkel — улица была полна людьми/народу; (számnévi jelzővel) negyven \ember сорок человек;
a) (magas) — человек высокого роста*; biz. человечище;b) átv. великий человек;neveletlen/faragatlan \ember — невежа h., n., мужлан;nyomorult kis \ember biz. — человечишко; ő nem olyan \ember — не такой/fc/z таковский он человек; régi vágású \ember — человек старого закала; remek \ember — золото человек; sok/rengetef \ember — многолюден; много/множество народу; szép szál \ember — человек высокого póeraj рослый человек; szeszélyes \ember — прихотливый человек; tanult \emberek — учёные люди; tapasztalt \ember — опытный человек; az \emberek ezrei — тысячи людей; \ember alakú/formájú — человекообразный, человекоподобный; \ember lesz belőle biz. — выйти в люди; \emberként, \ember módjára — по-людски; egy \emberként — как один человек; все как один; \embert farag vkiből rég. — выводить/вывести кого-л. в люди; \emberré válás — очеловечение, воплощение; \emberré válik/lesz — очеловечиваться/очеловечиться;2. átv. (vkinek a híve) сторонник кого-л.;ő az én \emberem — он — свой человек; teljesen a mi \emberünk biz. — свой в доску; nem az én \emberem (nem tetszik nekem) — он не по мне; van vhol \embere (közbejárója, jó ismerőse) — есть свой рука где-л.; volt nekik itt \emberük — была у них здесь рука; önt a mi \emberünknek tekintjük — вы для нас свой человек;tört.
а király \emberei — люди, находящиеся на королевской службе; (hívei) сторонники/приближённые короли; б jó \emberem он мой доброжелатель;3. (alkalmazott) служащий, работник, рабочий;a szállító \emberei (szállítómunkások) — грузчики экспедитора/ экспедиции;
4. nép. (férfi) мужчина h.;5. nép. (férj) муж; б. (általános alanyként) azaz-\ember azt gondolná — можно подумать; az \ember fáradt és mégis zavarják — человек устал, а его беспокоят; az \ember nem hisz a szemének — смотришь и глазам не веришь; hiába mondja neki az \ember — сколько ему ни толкуй; az \embernek az a benyomása, hogy — … создается впечатление, что…; ahány \ember, annyi vélemény — сколько голов, столько умов;\emberek azt beszélik — говорит;
7. tsz. {társaság} люди, общество;\emberek közé megy. — показываться на людях; людей посмотреть и себя показать;
8.\ember a talpán ! — молодец!; nézze meg az \ember ! — ну вот ещё!; \ember \ember ellen — один на один; \ember \ember hátán — как сельди в бочке; \emberére akadt — нашла коса на камень; közm. nincsen \ember hiba nélkül — на всякого мудреца довольно простоты; a fát gyümölcséről, az \embert tetteiből ismerheted meg — дерево смотри в плодах, человека в делах; a szegény \embert még az ág is húzza — на бедного Макара все шишки валятсяszól.
(elvégre) \emberek vagyunk — все мы люди/человеки; -
4 die-hard
ˈdaɪhɑ:d
1. сущ.
1) стойкий, стоящий насмерть человек
2) полит. твердолобый политик, консерватор
3) шотландский терьер (порода собак)
2. прил.
1) упорный, несгибаемый;
сопротивляющийся (врагу ≈ о солдате)
2) ярый, преданный( о поклоннике, фанате)
3) консервативный, твердолобый ( о политике) живучий, жизнестойкий человек крайний консерватор, твердолобый pl твердокаменные, несгибаемые (прозвище солдат 57-го пехотного полка британской армии) несгибаемый, неустрашимый;
сопротивляющийся до последнего крайне консервативный, твердолобый - * policy твердолобая политика die-hard консервативный человек ~ полит. твердолобый, консерваторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > die-hard
-
5 old-timer
[ˌəʊld'taɪmə]1) Общая лексика: ветеран, старожил, старомодный, старомодный, консервативный человек, старослужащий, матёрый2) Разговорное выражение: "старичок" (старожил, давний участник, сотрудник, член), дед (старослужащий на армейском жаргоне)3) Шутливое выражение: старик (обращение к старому знакомому, другу), старикашка (обращение к старому знакомому, другу), старце (обращение к старому знакомому, другу)5) Макаров: консервативный человек, старомодный человек -
6 die hard
1 (0) крайне консервативный2 (a) несгибаемый; неустрашимый; твердолобый3 (n) живучий человек; крайний консерватор4 (r) сопротивляющийся до последнего* * *v. быть живучим, сопротивляться до конца, несгибаемый, упорный, твердолобый, жизнестойкий человек, консерватор, консервативный человек, крайний консерватор, твердолобый* * *1) сопротивляться до конца 2) быть живучим -
7 ғафлатандеш
1. невежественныйотсталый2. косныйконсервативныйодами ғафлатандеш а)невежественный, отсталый человекб)консервативный человек -
8 fogey
nounстаромодный, отсталый (иногда чудаковатый) человек (обыкн. old fogey)* * *(n) консервативный человек; надбавка за выслугу лет; отсталый человек; солдат гарнизонный службы; старомодный человек* * *старомодный, отсталый человек;* * *n. старомодный человек, чудак* * *старомодный, отсталый (иногда чудаковатый) человек; (обыкн. old fogey) -
9 fogy
-
10 köhnəpərəst
Iсущ.1. консерватор (тот, кто отстаивает старое, отжившее)2. пассеист (тот, кто пристрастен к прошлому и враждебно относится к настоящему)IIприл.1. консервативный (отстаивающий старое, отжившее). Köhnəpərəst (mühafizəkar) adam консервативный человек2. пассеистский (пристрастный к прошлому). Köhnəpərəst əhval-ruhiyyə пассеистские настроения -
11 fogy
['fəʊgɪ]1) Общая лексика: консервативный человек (иногда чудаковатый), отсталый, отсталый человек, старомодный человек, чудаковатый человек, старомодный (часто old fogy)2) Военный термин: надбавка за выслугу лет (к денежному содержанию)3) Шотландский язык: солдат гарнизонный службы (часто инвалид) -
12 old timer
-
13 old-timer
сущ., амер.
1) а) ветеран, представитель старшего консервативного поколения Syn: veteran, old resident, old buffer, old fart б) пожилой человек;
старик, старожил Syn: oldster, old resident, old buffer, old fart
2) старомодный человек или вещь Syn: old-fashioned person, old-fashioned thing( разговорное) старожил;
ветеран;
старослужащий (разговорное) старомодный, консервативный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > old-timer
-
14 fogram
-
15 old timer
1) Общая лексика: ветеран, консервативный человек, старожил, старомодный человек2) Сленг: "старик"3) Табуированная лексика: опытная проститутка -
16 old-timer
[ˏəʊld`taımə] сущ. разг.1. старожил; ветеран; старослужащий2. старомодный, консервативный человек3. пожилой человек,4. старомодная вещь; что-то очень старое, олдта́ймерАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > old-timer
-
17 oldtimer
[ˏəʊld`taımə] сущ. разг.1. старожил; ветеран; старослужащий2. старомодный, консервативный человек3. пожилой человек,4. старомодная вещь; что-то очень старое, олдта́ймерАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > oldtimer
-
18 moldy fig
сущ.; амер.; уст.; разг.2) человек старомодных взглядов, старомодный или консервативный человек -
19 die-hard
-
20 die-hard
die-hard noun 1) консервативный человек 2) polit. твердолобый, консерватор
См. также в других словарях:
КОНСЕРВАТИВНЫЙ — КОНСЕРВАТИВНЫЙ, консервативная, консервативное; консервативен, консервативна, консервативно (лат. conservativus охранительный) (книжн.). Отстаивающий неизменность прошлого против всякой новизны прогресса. Консервативные взгляды. Он человек… … Толковый словарь Ушакова
консервативный — ая, ое; вен, вна, вно. [от лат. conservativus охранительный] 1. к Консерватизм (1 зн.). К. блок парламентских партий. К ые партии (основанные на идеологии консерватизма). 2. Враждебный прогрессу, отстаивающий старое, отжившее. К. человек. 3.… … Энциклопедический словарь
консервативный — ая, ое; вен, вна, вно.; (от лат. conservativus охранительный) см. тж. консервативно, консервативность 1) к консерватизм 1) Консервати/вный блок парламентских партий. К ые партии … Словарь многих выражений
Компетенция (управление персоналом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Компетенция. Компетенция (от лат. competere соответствовать, подходить) это личностная способность специалиста (сотрудника) решать определённый класс профессиональных задач. Также … Википедия
динозавр — ДИНОЗАВР, а, м. 1. Ретроград, крайне консервативный человек. 2. Любой человек. Сидим тут уже три часа, как динозавры … Словарь русского арго
консервати́вный — ая, ое; вен, вна, вно. 1. Враждебный прогрессу, отстаивающий старое, отжившее. Консервативный человек. Консервативные взгляды. 2. мед. Осуществляемый без хирургического вмешательства. Консервативные методы лечения. Консервативная терапия. [От лат … Малый академический словарь
памятник — ПАМЯТНИК, а, ПАМЯТНИЧЕК, чка, м. Ирон. Член общества «Память»; любой политически консервативный человек. Из арго демократически настроенной интеллигенции … Словарь русского арго
памятничек — ПАМЯТНИК, а, ПАМЯТНИЧЕК, чка, м. Ирон. Член общества «Память»; любой политически консервативный человек. Из арго демократически настроенной интеллигенции … Словарь русского арго
Тумбас, Иоаннис — Иоаннис Тумбас (греч. Ιωάννης Τούμπας, Миконос 1901 Афины 7 мая 1995), греческий морской офицер, в годы Второй мировой войны командовавший эскадренным миноносцем «Адриас»; впоследствии адмирал, министр многих греческих правительственных… … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Португалия — Португальская Республик а, гос во на Ю. З. Европы. Названо по городу Порту Кале (ныне Порту), который уже в IX в. стал ядром княжества Португал, совр. гос во Portugal, русск. традиц. Португалия. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия